Calculate the center point of a face.
The face data
Array of vertices for position lookup
Center position [x, y, z]
Calculate the center point of a face.