Move multiple vertices by a delta offset.
Handles deduplicated vertices by updating all original buffer indices.
The BufferGeometry to modify
Array of unique vertex indices to move
Offset to apply [dx, dy, dz]
Optional
Optional vertex data for deduplication mapping
Move multiple vertices by a delta offset.
Handles deduplicated vertices by updating all original buffer indices.